호돌이의 뿌리와 그림자, 한국 그래픽 디자인의 정체성